It is all about understanding your medical or dental device
The translation of medical or dental documents is subject to particular difficulties and critical processes. Both understanding the medical device and knowing the corresponding medical periphery is a prerequisite for correct translation.
MEDCONTACT® specialises in complex translations of documents that deal with medical devices, both medical and dental:
- Clinical studies and medical abstracts
- Brochures and leaflets
- Web pages
- Product information
- Procedural instructions
- Clinical Trials
- Presentation and training materials
- Articles
Every medical device company operating on the market invests a lot of time, effort, care and money in the preparation of documents that are necessary to present and sell the medical device on the market. The foreign-language implementation for internationalisation must also be carried out carefully, correctly and precisely. The translation of documents relating to complex medical devices requires a technical understanding of the product and its medical periphery, the research of parallel documents if necessary, and the clarification of technical issues with the manufacturing company.
We always carry out extensive proofreading of the translations, if necessary involving the manufacturer, in order to ensure that the translations are factually, technically and terminologically correct.
The company-specific technical terminology is recorded by us and managed for future translations. The technical terminology automatically flows into future translations.
We will also advise you on any market-specific adaptations that may be indicated and will edit or supplement your texts with regard to the market if required.
Competence in Dental
Medcontact® specialises in translations of medical devices used in both human medicine and dentistry. The special expertise and experience for dental products deserves special mention.
MEDCONTACT® offers translations from and into the following languages:
- German
- English
- Spanish
- French
- Italian