Medical Device Consulting Services


Medical Writing für
Vertrieb und Marketing

&

Normgerechte Übersetzungen und
KI-Reviews

&
Vertriebsprojekte


Medizinprodukte / Medical Devices


 

Medical & Dental 




Angelika Pfirrmann

Diplom-Dolmetscherin

Medizinprodukteberaterin (MPDG)

Business Development Specialist

Medical Writer

Ich unterstütze Medizintechnik- und Dentalunternehmen in der zielgruppenspezifischen Kommunikation zu ihren Medizinprodukten in Vertrieb und Marketing. Hierfür stelle ich die folgenden Leistungen zur Verfügung:

Zielgruppengerechte Umsetzung medizinisch-technischer und wissenschaftlicher Inhalte für Vertrieb und Marketing an Ärzte, Zahnärzte und Patienten

MEDCONTACT® setzt komplexe medizinisch-technische und wissenschaftliche Inhalte und Studien für die vertriebliche Kommunikation in klaren, präzisen und zielgruppengerechten Content für Ärzte, Zahnärzte, vertrieblicher Außendienst und Patienten um.

 

MDR-konforme Gebrauchsanweisungen

MEDCONTACT® erstellt MDR-konforme Gebrauchsanweisungen für Medizinprodukte oder prüft KI-erstellte Gebrauchsanweisungen auf MDR-Kompatibilität.

Übersetzungen & KI-Reviews

MEDCONTACT® erstellt nach DIN EN ISO 17100 /TÜV Rheinland Reg.-Nr 7U564) normgerechte Übersetzungen für Medizinprodukte & Dental in den Sprachen Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch, Spanisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, Italienisch-Deutsch. Ich überprüfe ebenfalls KI-erstellte Maschinenübersetzungen auf fachliche und inhaltliche Korrektheit.


Vertriebsprojekte Deutschland und Europa


Ich übernehme temporäre Vertriebsprojekte und Sonderaufgaben, z.B. für Produkteinführungen.  


MEDCONTACT steht für Expertise in Medizinprodukten + Sprachkompetenz + vertriebliche
Kundenorientierung (Ärzte/Zahnärzte/Patienten).

Medical Communication

 

  • Texte für Vertrieb und Marketing
  • Patienteninformationen
  • Recherche, Auswertung und Zusammenfassung klinische Studien
  • KI-Reviews

Übersetzungen & KI-Review

 

  • Englisch
  • Spanisch
  • Französisch
  • Italienisch

 

TÜV Rheinland DINCERTCO Reg. Nr. 7U564

MDR-konforme Gebrauchsanweisungen

 

  • Erstellung von Gebrauchsanweisungen nach den MDR-Richtlinien

Vertriebsprojekte

 

  • Temporärer Aussendienst 
  • Produkteinführungen 
  • Vakanzenüberbrückung
  • Sonderaktionen & Messe
  • Testmärkte
  • Kundeninterviews 

Kompetenz in Medizinprodukten und Dental

Angelika Pfirrmann

Meine umfassende Erfahrung in Vertrieb und Marketing für Medizinprodukte, meine sprachliche Qualifikation sowie eine zusätzliche akademische Ausbildung als Medical Writer als auch eine Schulung durch den TÜV Süd für die klinische Bewertung von Medizinprodukten für die MDR qualifizieren mich für die anspruchsvollen Anforderungen in der medizintechnischen Kommunikation. Ich bin spezialisiert auf Medizinprodukte und medizinische und zahnmedizinische Materialien.